Edenify 1.4 : la méditation chrétienne pour dormir, désormais en portugais, français et coréen
Méditations bibliques guidées, prière du soir et dévotions du matin, désormais dans la langue de votre cœur. En prime, les méditations du jour sont gratuites en entier.
Gardez CodeInFaith dans votre fil Google
Ajoutez-nous à vos sources préférées pour voir davantage de nos derniers articles dans la recherche Google.
La prière est quelque chose d’intime, et elle se vit le plus souvent dans la langue avec laquelle on a grandi. Quand vous êtes allongé, éveillé, l’esprit agité par l’inquiétude, vous n’avez pas envie de traduire la Parole de Dieu dans votre tête. Vous voulez l’entendre.
Edenify 1.4 est désormais disponible en portugais du Brésil, en français et en coréen. Si vous parlez l’une de ces langues, vous pouvez vous endormir avec une méditation chrétienne pour dormir, commencer la journée avec une dévotion fondée sur l’Écriture et lire le passage biblique de chaque séance, le tout dans votre propre langue.
Trois nouvelles langues
Edenify parle désormais cinq langues : l’anglais, l’espagnol et les trois nouvelles ci-dessous. Chacune a sa propre fiche dans les stores, pour que vous puissiez trouver l’application en cherchant dans votre langue.
| Langue | Nom dans le store |
|---|---|
| Portugais du Brésil | Edenify Oração para Dormir |
| Français | Edenify Prière pour Dormir |
| Coréen | Edenify 수면 기도 |
Bien plus que des boutons traduits
Une nouvelle langue n’a d’intérêt que si le contenu suit. Dans Edenify, c’est le cas :
- Les méditations elles-mêmes. Les titres, les descriptions et les séances guidées de chaque jour sont dans votre langue, pas seulement les menus qui les entourent.
- L’Écriture dans une traduction familière. Chaque méditation repose sur un passage biblique, et Edenify l’affiche dans une traduction que les lecteurs connaissent déjà : la João Ferreira de Almeida (JFA) en portugais, la Louis Segond (LSG) en français et la Korean Revised Version (개역한글, KRV) en coréen.
- Toute l’application. Accueil, Découvrir, le lecteur, les réglages et l’écran Pro sont entièrement traduits.
Vous pouvez lire le passage en entier avant d’appuyer sur lecture, puis entrer directement dans la méditation. Si cette façon de prier est nouvelle pour vous, notre guide de la méditation chrétienne avec les Écritures vous explique comment elle fonctionne.
Dévotion du matin et méditation pour dormir, chaque jour
Edenify s’articule autour de deux moments : le début de la journée et sa fin.
- La Dévotion du matin vous aide à commencer avec la Parole de Dieu avant que la journée ne devienne bruyante.
- La Méditation pour dormir adopte un rythme plus lent, pour vous aider à lâcher prise sur vos pensées anxieuses et à vous reposer dans la paix de Dieu.
Le matin, la Dévotion du matin apparaît en premier. Le soir, c’est la Méditation pour dormir. Si vous vous demandez laquelle convient à votre routine, lisez méditation du matin ou méditation pour dormir (en anglais).
Les méditations du jour sont gratuites en entier
Cette version change aussi ce qui est gratuit. La Dévotion du matin et la Méditation pour dormir du jour sont désormais gratuites à écouter en entier, chaque jour, dans toutes les langues. Aucun compte n’est nécessaire pour commencer.
Edenify Pro débloque le reste de la bibliothèque : les méditations précédentes, les parcours par thème et tout le catalogue de Découvrir.
Également dans la version 1.4
- Une meilleure écoute hors ligne. Les méditations téléchargées conservent désormais leur introduction et leur passage biblique, pour que vous puissiez les écouter dans le lecteur complet sans connexion.
- Les méditations terminées sont cochées, pour que vous voyiez le chemin parcouru.
- Des mises en page améliorées sur tablette, pour qu’Edenify soit plus agréable sur les grands écrans.
Comment changer de langue
Si votre téléphone ou votre tablette est déjà réglé en portugais, en français ou en coréen, Edenify s’ouvre automatiquement dans cette langue. Vous pouvez aussi choisir une langue sur le premier écran d’introduction, ou la modifier à tout moment dans les Réglages.
Télécharger Edenify
Mettez Edenify à jour, ou installez l’application pour la première fois, et essayez ce soir la Méditation pour dormir dans votre langue.
- Découvrir les fonctionnalités d’Edenify
- S’endormir avec l’Écriture : la méditation pour dormir avec Edenify (en anglais)
Questions fréquentes
Dans quelles langues Edenify est-il disponible ?
Edenify 1.4 est disponible en français, anglais, espagnol, portugais du Brésil et coréen. Les écrans de l’application, les méditations quotidiennes et les passages bibliques s’affichent dans la langue que vous choisissez.
Quelle traduction de la Bible Edenify utilise-t-il dans chaque langue ?
Edenify affiche les passages bibliques dans la Louis Segond (LSG) en français, la World English Bible (WEB) en anglais, la Reina-Valera (RVR) en espagnol, la João Ferreira de Almeida (JFA) en portugais et la Korean Revised Version (KRV, 개역한글) en coréen.
Comment changer la langue dans Edenify ?
Edenify suit la langue de votre appareil lorsqu’elle fait partie des langues prises en charge. Vous pouvez aussi choisir une langue sur le premier écran d’introduction, ou la modifier plus tard dans les Réglages.
Edenify est-il gratuit ?
La Dévotion du matin et la Méditation pour dormir du jour sont gratuites à écouter en entier, chaque jour. Edenify Pro débloque le reste de la bibliothèque, y compris les méditations précédentes et les parcours par thème.
