HDMI Monitor 1.6.9: ahora disponible en 14 idiomas
Mantén a CodeInFaith en tu feed de Google
Agréganos como fuente preferida para ver más artículos recientes en la Búsqueda de Google.
HDMI Monitor convierte una tablet en una pantalla HDMI portátil con la ayuda de un adaptador de captura USB. Se usa en todo el mundo con cámaras, consolas, laptops y mini PC, pero hasta ahora la app solo hablaba inglés, español, portugués y coreano.
HDMI Monitor 1.6.9 suma diez idiomas nuevos y llega a 14 en total. Si tu tablet está configurada en uno de ellos, las pantallas de la app, los consejos de configuración, los ajustes y la pantalla de mejora a Pro ahora aparecen en tu idioma.
Diez idiomas nuevos
HDMI Monitor 1.6.9 ya está disponible en:
| Idioma | Nombre en la tienda |
|---|---|
| Japonés | タブレット用HDMIモニター |
| Alemán | HDMI-Monitor für Tablets |
| Francés | Moniteur HDMI pour tablette |
| Italiano | Monitor HDMI per tablet |
| Indonesio | Monitor HDMI untuk Tablet |
| Turco | Tablet için HDMI Monitör |
| Polaco | Monitor HDMI dla tabletu |
| Vietnamita | Màn hình HDMI máy tính bảng |
| Tailandés | HDMI Monitor สำหรับแท็บเล็ต |
| Chino tradicional | 平板專用 HDMI 螢幕 |
Se suman al inglés, el español, el portugués y el coreano. Las fichas de la tienda y las capturas también están traducidas, así que puedes ver cómo funciona la app en tu idioma antes de instalarla.
Por qué importa en una app de monitor HDMI
La primera vez que configuras un adaptador de captura surgen dudas. ¿El adaptador está conectado como dispositivo de video o solo está cargando? ¿Admite audio? ¿Por qué una fuente protegida se ve en negro? HDMI Monitor responde estas preguntas en sus consejos de configuración y mensajes de error, y esas respuestas sirven más cuando puedes leerlas sin esfuerzo.
Con la versión 1.6.9, el estado de la conexión, las guías para resolver problemas y ajustes como Modo de juego retro e Iniciar automáticamente están traducidos. Ya no tienes que cambiar tu dispositivo a inglés para montar un monitor de campo o una pantalla portátil para jugar.
La app sigue el idioma de tu dispositivo
No hay un ajuste de idioma aparte que buscar. HDMI Monitor usa el idioma que ya tiene configurado tu tablet o teléfono. En iPad y iPhone, los avisos del sistema que piden acceso a la cámara y al micrófono también están traducidos. HDMI Monitor necesita ese acceso para leer el video y el audio del adaptador de captura.
Si cambias el idioma del dispositivo con HDMI Monitor abierto, los mensajes de estado de la pantalla principal ahora cambian al nuevo idioma al instante. Antes se quedaban en el idioma anterior hasta el siguiente escaneo o hasta reiniciar la app.
Una nota sobre el chino: esta versión agrega chino tradicional. Los dispositivos configurados en chino tradicional, incluidos Taiwán, Hong Kong y Macao, reciben la traducción completa. El chino simplificado todavía no está disponible, así que esos dispositivos muestran la app en inglés. Preferimos el inglés a mostrar caracteres tradicionales a quien lee en chino simplificado.
Una pantalla Pro que puedes leer
Antes de esta versión, la pantalla de mejora a Pro mostraba parte del texto en inglés en todos los idiomas, como el título, la etiqueta del plan y las notas de pago. En la 1.6.9, todo el proceso de mejora, compra y restauración está traducido a los 14 idiomas. Si estás pensando en comprar Pro, puedes leer exactamente qué incluye antes de decidir.
Pequeñas correcciones
- Ajustes de vista previa más limpios. En algunos idiomas, las etiquetas más largas de Ajustar y Rellenar chocaban con la insignia de la opción seleccionada. Ahora quedan separadas.
Consigue HDMI Monitor 1.6.9
Actualiza HDMI Monitor, o instálalo por primera vez, y se abrirá en el idioma de tu dispositivo si es uno de los 14.
¿Es tu primera vez con HDMI Monitor? Necesitas un adaptador de captura HDMI USB UVC compatible entre tu fuente HDMI y tu tablet. Si estás eligiendo uno, empieza por nuestra guía sobre qué adaptador de captura UVC usar con HDMI Monitor.
- Conoce las novedades de HDMI Monitor 1.6: inicio y reconexión automáticos
- Usa HDMI Monitor en un iPad USB-C
- Explora las funciones y los detalles de configuración de HDMI Monitor
Preguntas frecuentes
¿En qué idiomas está disponible HDMI Monitor?
HDMI Monitor 1.6.9 está disponible en 14 idiomas: inglés, español, portugués, coreano, japonés, alemán, francés, italiano, indonesio, turco, polaco, vietnamita, tailandés y chino tradicional.
¿Cómo cambio el idioma de HDMI Monitor?
HDMI Monitor usa el idioma configurado en tu tablet o teléfono. Si tu dispositivo está en uno de los idiomas compatibles, la app lo usa automáticamente. Si cambias el idioma con la app abierta, los mensajes de estado se actualizan al instante.
¿HDMI Monitor está disponible en chino simplificado?
Todavía no. Los dispositivos configurados en chino tradicional, incluidos Taiwán, Hong Kong y Macao, ven la traducción al chino tradicional. Los dispositivos en chino simplificado ven la app en inglés.
¿Sigo necesitando un adaptador de captura?
Sí. HDMI Monitor muestra la señal HDMI a través de un adaptador de captura HDMI USB UVC compatible. El puerto USB-C de una tablet no puede recibir video HDMI por sí solo.
